Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement

 
 
Tuesday, 7th October 2008

Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the The Scotsman site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Bitter Lehmann accuses referee of 'bias', but most of his fellow Germans take defeat in good spirit



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 01 July 2008
WHILE commentators in the German media yesterday conceded that the better team had won Sunday night's Euro 2008 final in Vienna, some of the country's leading players were not so magnanimous following the 1-0 loss to Spain.
Goalkeeper Jens Lehmann did admit that Spain were worthy winners of their first title in 44 years, but displayed a little sour grapes by criticising the display of Italian referee Roberto Rosetti, describing him as "biased".

"What was disappointi
ng, in my opinion, was the performance of the referee, who didn't really fancy us Germans – and this is the third time I was unlucky with referees in European cup finals," said the former Arsenal goalkeeper, who picked out two incidents in particular. The first was when Spain midfielder David Silva looked to head-butt Lukas Podolski but escaped without punishment, and then in the dying minutes when a promising Germany attack was stopped for what Lehmann felt was a non-existent foul.

Lehmann, who tried to speak to Rosetti after the final whistle, said: "He was very arrogant and in my opinion he was biased. He clearly saw a head-butt from a Spanish player towards Lukas Podolski – he didn't book him or give him a red card. Just before the end, we had a good chance in the penalty area – and all of a sudden, he gave a foul against us where even the Spanish players were surprised to get a free-kick. It was very disappointing."

The veteran goalkeeper was also one of a couple of Germany players to pour cold water on suggestions that Spain's match-winner Fernando Torres is the best striker in the world.

"You are asking someone who played together with Thierry Henry," said Lehmann when quizzed about whether Torres was at the top of the striking pile. "You know that he (Henry] was a god in England performance-wise, so when you take him and compare him to other strikers, there is still a difference. He (Torres] could get there, but it takes a while."

Real Madrid's Christoph Metzelder, who had the daunting task of marking Torres in Vienna on Sunday night, was reluctant to single Torres out as the best. "There are many good strikers and I think it's difficult to say who is the best," he explained. "He (Torres] is a very good player. He decided this game for Spain. He played very well, he scored this very important goal. I think we nearly got the ball for his goal but he was very clever."

Lehmann had few complaints about the final result, though, admitting Spain were full value for their first European Championship success since 1964. "The Spanish have deserved to win because they were the team, together with us, who over the last two to three years were the most consistent; they even won every game in this tournament, so they deserved to win," he said.

German newspapers and TV analysts were almost unanimous in their view that Spain richly deserved to beat a Germany team that, aside from their 3-2 quarter-final win over Portugal, never really got on track. "We're still proud of you," wrote Bild newspaper. "It's bitter. The one goal destroyed our dreams. Unfortunately there was no 'happy ending' to the summer fairytale for us."

German newspapers were full of praise for Spain. "The artists from Spain wouldn't let themselves be bullied around," wrote the Sueddeutsche Zeitung in Munich. "After a strong start Germany lost their way."

Germany's most popular TV analyst, Guenter Netzer of ARD, insisted the best team won in the end. "Congratulations to Spain but also I tip my hat in respect to Germany for even reaching the final," said Netzer, who helped West Germany win the European crown in 1972.

"That's a great success for the team. Spain were the best team throughout the tournament. They played the best football.

"They showed us how limited we are, they showed us how to play football. Spain showed we have a lot of room to improve."



The full article contains 688 words and appears in The Scotsman newspaper.
Page 1 of 1

 
1

jerrymanders,

01/07/2008 00:16:05
Well, thank goodness we have no connection with those ungrateful Germans.........
2

Colin P,

01/07/2008 01:38:48
It's funny how views differ. The German tv commentators said he was lucky not to be ejected for handling the ball outside the box, near the end of the game.


#1
Has Hinkel left Celtc Park?
3

bring them on,

01/07/2008 02:42:24
And I thought the only serious sour grapes were at CP...
4

HotPiesMcBovril,

01/07/2008 02:49:16
#2 Right on the mark. I predicted at start of match that Lehmann would implode and cost Germany the game. He could have been red carded for the handball outside the box. He could have been red carded and should have been yellow carded fo deliberately dragging his boots over Senna's face when trying to 'leap' him. When Torres scored, if Lehmann had held his advance at just outside 6 yard box, Lahmm would probably have made the tackle but Lahmm had to throttle back because Lehmann, in typical fashion, was coming out like a mad man. He should be holding his hands up in apology to his teammates as being primary party at fault on the goal. This guy must have accumlated more yeallow cards in EPL than any other goalie ever, surely. Good riddance to a poor sportsman.
5

Fayneant,

NZ 01/07/2008 06:16:07
Germany were as always, dour, unlovable and prone to falling down in a big girly heap at the first sign of physical contact. At least for once we were not in the unhappy position of having to cheer them on against the Team That Should Always Win But Hasn't Since '66 - I am more at ease with my conscience this way.

The Sky commentary I heard was laying the blame at the German defence for the goal, but can't they just see it for what it was - a fine blend of strength, speed, determination and skill by Torres to sink what was little more than a half chance.

Well done Spain - you deserved to win.
6

dundee8cologne1,

dundonia 01/07/2008 09:41:11
#5 - you should have been on the BBC/ITV panels dragging out every cliche I can imagine about German football. They gave it as good as they could against a team that was better than them. They scored some excellent goals over the tournament despite some obvious weakness in the squad, won a great game against Portugal, were outplayed against Croatia and refused to quit against Turkey. Not a great German team - not even close - but dour? unloveable? accused of diving - are you serious? there isnt a team around that doesnt dive. Ronaldo dived in the first 10 seconds of Portugals opening game! Spain are pretty good at it too. To point the finger at Germany is ludicrous. Sorry, you are in the land of cliche.


7

thedudeboy,

01/07/2008 09:41:21
Lehmann is certainly unlovable (like his immediate predecessor in the German goal - must be something in the water over there) but every German comment on the final has been gracious on the whole. Gunther Netzer was an awesome player in his day and seems to be an astute commentator too. They know their team is limited, but they still got to the final after all. How much would say, England, give to have that knack of getting to business end of major tournaments? And I would say both of the the goals scored in this tournament by Schweinsteiger and those by Lahm against Turkey and Ballack against Austria were among the best in the whole competition. They were not always dour Fayneant and you're just perpetuating the biased, lazy twaddle that many commentators come out with as soon as the German national team takes to the field.
8

Bemused and above it all,

01/07/2008 09:44:25
still like the pun in the headline, 'bitter lehmans...'
9

Jealousy,jealousy,

01/07/2008 10:50:58
The most disgracefull accusation since a certain Mr Sutton...
10

faddy,

germany 01/07/2008 11:51:32
Having lived here for 27 years I think Iunderstand German football better than most. They always think they will win somehow.Even when they are obviously now a very average team.A free kick followed by a header is their most successful tactic. Primitive but without it they would have lost against portugal and turkey.Hopefully George Burley takes us more in the direction of Spain.We could at least try . High through the middle is not the way forward. Leave HEADERball to the Germans.
11

James Donald,

Newbridge 01/07/2008 13:24:31
#5 Fayneant,NZ - "Germany were as always, dour, unlovable and prone to falling down in a big girly heap at the first sign of physical contact" - I didn't see Podolski falling down after being head butted nor did I find the Germany v Portugal game dour. You may not like the German team (or Germans in general) but they had enough skill, tenacity and team spirit to reach the final yet again. Land of cliche indeed.
12

True Blue Ontario,

01/07/2008 14:34:52
Lehman complaining about the ref - he is obviously a sellic supporter.

LOL
13

G,

dundy 01/07/2008 16:16:46
Lehman knows all about cheating - he handled outside the box but did not criticize the ref for that decision - he went out of his way to collide with spanish players and ...basically looked too old and too slow for Torres's goal and the goal he lost again Turkey
Sour grapes!!!!
As for Podolski - if Silva had been sent off he might have gone as well because he put his head in silva's face provoking him...I'm glad that the Germans got beat...
14

James Donald,

Newbridge 01/07/2008 17:07:45
#13 G,dundy - At most Podolski would have been book whereas the Spaniard should have walked for violent misconduct. Although this was unlikely to change the outcome, Podolski did Silva a favour by not going down like a sack of spuds as many (including Spaniards) would have done.
"I'm glad that the Germans got beat..." - bully for you. this is the way I used to express myself when i was in Primary 5.
15

thedudeboy,

01/07/2008 17:51:48
Look no one is saying Germany are any great shakes, they're not. All some of us are asking is a bit of perspective without resorting to the same old tired, anti-German guff. You could also argue that whilst Spain were worthy winners, they weren't fantastic in every game. They could so easily have lost to Italy, were a bit fortunate to beat Sweden and only just beat a demoralised Greece.
16

Fayneant,

01/07/2008 20:50:48
6, 11 - Whit? I avoid cliches like the plague...

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 

Features

Featured Advertising



Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.